Three port Josephson junction embedded in a superconducting DC-SQUID